Raven Tail...
Le mage modeleur...
Vous allez me le payer !
Pour le premier jour des Grands Jeux magiques,
dans la partie épreuve,
notre équipe Fairy Tail B a inscrit 1 point en se classant 7e,
alors que notre équipe A, dernière, en a marqué 0 !
Il est trop fort, ce Rufus !
Mais Fairy Tail, constamment harcelé par Raven Tail,
n'a pas pu donner sa pleine mesure.
Maintenant, c'est l'heure de la partie combat,
constituée de matches en un contre un.
L'équipe du vainqueur inscrit 10 points, et celle du perdant 0 point.
En cas de match nul, chacune marque 5 points.
Si on gagne, on a encore une chance !
Les Jeux commencent à peine.
Allez, Fairy Tail !
Lucy Contre Flare
- Avez-vous regardé l'épreuve ? - Oui, sur une Lacrima-vision.
La partie combat va commencer...
Je vais y assister de visu.
Cette année, la récolte s'annonce exceptionnelle.
1er combat du 1er jour ! Pour Fairy Tail A,
Lucy Heartfilia !
Et pour Raven Tail, Flare Corona !
La blonde...
Lucy ! Montre ce que t'as appris à l'entraînement !
Si tu gagnes, tout est possible.
Ouais ! Explose-la !
Raven Tail...
Ils ont blessé Wendy,
"en guise de présentations", ont-ils dit.
Durant l'épreuve,
ils pensaient plus à gêner Grey qu'à gagner !
Je suis furieuse.
Faites-moi confiance. Je vais gagner !
Quel regard !
Lucy est super remontée...
Normal, l'autre est de la guilde débile d'Iwan.
Taille-la en pièces !
Qu'y a-t-il, Premier Maître ?
Je me demande quel est le but de Raven Tail.
Nous humilier, probablement !
Ils me tapent sur les nerfs !
Si ce n'est que ça, tant mieux.
Apparemment, les maîtres des 2 guildes sont père et fils,
- M. Yajima ? - C'est vrai.
Mais s'ils ne portent pas le même sceau.
Il n'y a pas de père ou de fils qui tienne.
C'est poignant !
J'en ai des frissons !
Avancez, toutes les deux !
Comme toute l'arène va se transformer en zone de combat,
les autres mages sont invités à se retirer.
La durée maximale est de 30 minutes.
L... La blonde...
Pas question que je perde.
Pour gagner, il faut mettre l'adversaire hors de combat avant la limite.
Et maintenant, que le 1er combat commence !
C'est parti ! Ouvre-toi, Porte des Esprits !
Taurus !
Oh ! La magie des Constellations ! En plus, c'est l'une des 12 Clés d'Or !
Ouvre-toi, Porte des Esprits !
Scorpio !
We are ! J'y vais !
Deux esprits en même temps ?
C'est dingue ! Depuis quand sait-elle ouvrir deux Portes à la fois ?
La classe !
Sand Buster !
Ses cheveux ont poussé !
Elle se protège avec !
Taurus ! Sers-toi du sable de Scorpio !
Meuh ! Pas de problème !
Absorption !
Vas-y, Taurus ! We !
Hache de Sirocco !
Aldébaran !
J'ai du sable dans les yeux !
C'est prodigieux ! Après les deux portes ouvertes simultanément,
une attaque combinée !
Cette petite est infiniment plus forte qu'il y a sept ans !
Merci, tous les deux !
- Meuh ! - We are !
La blonde !
Averse capillaire, Crocs de Loup !
Ses cheveux se sont transformés en loup !
- Ses cheveux... - Ses cheveux ?
Ses cheveux si longs, si opulents !
La ferme.
Ouvre-toi, Porte des Esprits !
Cancer !
Mes... Mes cheveux !
Bien joué, Cancer !
Compte sur moi pour une coupe, ma crevette.
Espèce de garce !
Lucy !
Prends ça !
Mes cheveux roux bougent à leur convenance...
Moi, c'est mon Fleuve d'Étoiles...
- ... qui fait ce qu'il veut ! - Quoi ?
Oh !
Ce 1er combat ne nous laisse pas le temps de respirer !
Un maître père de l'autre ! Un match entre femmes !
Et ni l'une ni l'autre ne cède !
Fairy Tail semble avoir légèrement le dessus.
- Lucy ! - Qu'est-ce qu'elle a ?
Hé, regardez ! Les jambes de Lucy...
Ça brûle...
Tu n'arrives pas à te relever ?
Mes cheveux t'ont blessé les jambes...
Ces cheveux roux...
... l'ont brûlée quand ils la tenaient ?
Courage, Lucy !
Lève-toi !
Je les aimais bien, ces bottes !
Mes cheveux roux qui brûlent tout
ne lui ont fait que ça ?
La blonde...
On peut dire qu'elle a bien démarré.
Oui. Franchement, elle m'épate.
On ne dirait pas qu'elle a été scellée pendant 7 ans sur l'île Tenrô.
Jadis, elle a affronté Oracion Seis à nos côtés,
mais, clairement, sa magie n'était rien
comparée à celle qu'on peut mesurer aujourd'hui.
Selon Sire Ichiya, depuis la crise de Zentopia,
leur puissance magique a encore augmenté.
Mais cette rousse est redoutable, elle aussi.
Quel coup prépare-t-elle ?
Quoi ? Tu vas encore viser mes jambes ?
Là, elle est pieds nus. Si ces cheveux l'attrapent encore,
cette fois, elle ne s'en sortira pas indemne.
Fais gaffe, Lucy !
C'est bizarre... Ce coup-ci, je ne sens pas du tout sa présence.
D'où va-t-elle surgir ?
Qu'est-ce qu'elle fout ?
Allez ! Attaque-la sans relâche !
- Éclate-la, la nénette de Raven Tail ! - Calmez-vous !
Asuka !
Tiens bon !
Danse du debout !
Ses jambes ont été sérieusement touchées.
Ne dis rien.
C'est un ordre.
Tu sais ce qui se passera
si tu désobéis.
Aussi stupide que tu en aies l'air, la blonde.
C'est abject...
Capitaine, vous regardiez le combat d'ici ?
- Ça mûrit... - Pardon ?
Le fruit va être mûr à point.
Cette année pourrait être la bonne.
Juste un peu de patience, Seigneur Zeleph.
- Qu'y a-t-il, Maître ? - C'est peut-être mon imagination,
mais je sens une présence étrange.
- Ce doit être l'âge. - Arrête...
- La ferme ! - Papy moustache !
Personne n'a remarqué.
Comment le pourraient-ils ? S'il m'en prenait l'envie,
je pourrais foudroyer cette gamine.
Quel monstre !
La partie combat se poursuit, toujours plus haletante.
Lucy Heartfilia
contre Flare Corona !
À propos, M. Yajima, quand vous siégiez au Conseil,
Fairy Tail jouissait d'une toute autre réputation, non ?
Ils étaient adorés et figuraient parmi les meilleurs.
Pourtant, ils n'arrêtaient pas de faire du grabuge.
Beaucoup de gens doivent méconnaître ce passé !
Elle est ignoble !
Ne dis rien. Ne bouge pas. N'utilise pas de magie.
Sinon, tu sais ce qui arrivera...
La blonde !
L'ouverture simultanée de 2 portes aurait causé sa perte ?
- Elle est à bout de magie ? - Qui est à bout, ici ?
C'est pas ce qu'elle voulait dire.
Lucy ! Que t'arrive-t-il ?
Jusque-là, elles faisaient jeu égal !
Et tes esprits, Lucy ?
Je peux pas voir ça ! Elle se fait écraser !
Danse de la ténacité !
Elle préserve sa magie ?
En tout cas, si ça continue comme ça...
- Que se passe-t-il ? - Elle ne bouge plus !
Reprends-toi, la blonde !
Qu'est-ce que ça veut dire ? L'âpre combat, subitement,
est devenu un match à sens unique !
Allez Lucy !
Prends ça !
Et ça ! Et ça !
Vous tous... Wendy...
Grey...
Pardonnez-moi.
J'aban...
- Lucy ! - C'est la faim qui l'immobilise ?
N'importe quoi !
Qui t'a permis de parler,
la blonde ?
Je ne te laisserai pas abandonner.
On va bien s'amuser, maintenant.
Tu ne parles pas, compris ?
Tu as juste le droit de crier de douleur.
Voyons voir...
Par quoi je commence ?
Je pourrais arracher ta robe
devant tous ces gens.
Ce serait drôle,
mais j'ai une meilleure idée !
Je vais te marquer du sceau de Raven Tail.
Cette brûlure ne disparaîtra jamais.
Où veux-tu que je le mette ? Hein ?
Je vois...
Tu veux que je le mette par-dessus la marque de Fairy Tail !
Pitié ! Tout mais pas ça !
Je t'ai dit de te taire !
Non ! Arrête !
Je trouve Lucy bizarre !
Où est passé Natsu ?
Il était là à l'instant...
J'ai l'ouïe fine !
Je suis sûr d'avoir entendu...
... "Asuka" !
- Natsu ! - Que fais-tu là ?
Quoi ?
Lucy ! Maintenant !
Merci, Natsu !
Gemini !
Pikiri !
Tadam !
Prends ça !
On y va !
On manque d'entraînement.
On ne sait pas si on y arrivera.
Tant pis, transformez-vous en moi !
- Compris ! - Pili, pili !
C'est quoi, cette tenue ?
On n'y peut rien, tu étais comme ça quand on t'a copiée.
Ah oui. C'était hier, quand je suis sortie du bain.
- Humm... - Ne regarde pas !
La blonde !
En se transformant en Erza ou Luxus, Gemini serait plus fort, non ?
C'est impossible.
Ils ne peuvent se muer qu'en quelqu'un dont la magie est proche d'eux.
Bref, le Maître actuel et la fondatrice ne s'y prêtent pas non plus.
Par contre, le 4e Maître doit être très copiable.
La ferme ! C'est pareil pour toi !
Ouah ! Quel magnifique happening !
- Oui. - Eh bah...
Elle a ce qu'il faut là où il faut.
Là où il faut...
Mais que veut-elle faire en se dupliquant ?
- Elle n'a qu'une serviette ! - Ne transmets pas toutes tes pensées !
Danse de l'excitation !
Arrête de danser, tu me saoules ! T'es là pour encourager Lucy !
Il y a maintenant deux Lucy Heartfilia !
Et l'une d'elles ne porte qu'une serviette de bain !
C'est Gemini, l'une des Douze Clés d'Or du Zodiaque.
Sondez les Cieux, ouvrez le Paradis...
Étoiles de l'univers, apparaissez-moi
dans tout votre éclat !
Ce sort... C'est...
Je vois... Elle s'est dédoublée pour accroître ses pouvoirs.
Incroyable... Elle a appris l'ultra-magie des étoiles.
Dans mon état,
même à deux, je n'aurai pas autant de puissance que l'autre fois.
Mais je vais quand même leur montrer...
Qu'est-ce que c'est ?
Ouvrez la porte sauvage !
C'est ça, Fairy Tail !
Ce coup,
je le porte au nom de la guilde toute entière !
Que les 88 étoiles du cosmos
s'illuminent !
Un ciel étoilé ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Urano Metria !
Quoi ? Que s'est-il passé ?
Je ne vois plus Gemini.
Ils ont été effacés ?
Obra...
C'est toi ?
C'est pas vrai...
Comment ça se fait ?
Que s'est-il passé ?
Le sort a disparu !
Lucy semblait jouer un coup de maître,
mais son sort n'est pas parti !
M. Yajima, qu'en dites-vous ?
M. Yajima !
Oh !
Lucy s'est écroulée ! Fin du combat !
Vainqueur pour Raven Tail, Flare Corona !
C'est pas normal !
Je n'ai pas vu la rousse annuler le sort.
Elle a reçu une aide extérieure.
C'est des tricheurs !
Iwan !
Tu veux qu'on se batte hors du terrain ? Hein ?
J'ai gagné.
Ça t'apprendra, la blonde !
Grosse nulle ! Minable ! Ratée !
- Son sort n'a rien fait ? - La honte !
Raven Tail passe à 18 points...
Tandis que Fairy Tail
reste à 0 !
Je vois le genre...
C'est pas vu, pas pris.
Il n'y a rien de plus lâche.
J'ai un peu de peine pour elle.
Ils ont seulement gagné grâce à une irrégularité. Et pourtant...
Quel beau combat !
Ne pleure pas, Lucy.
Mets-toi à ma place...
C'est humiliant !
Garde tes larmes pour le jour de la victoire.
Tu m'as bluffé.
Grâce à toi, j'ai réalisé qu'on pouvait combattre dans ce monde.
On a zéro point, et alors ?
Notre remontée n'en sera que plus belle.
Oui ! Je m'enflamme !
L'équipe A a fini son combat ?
Maintenant, encourageons la B.
Oh ! Pour l'équipe B, ce sera Jellal. Il est fort, j'ai hâte de voir ça !
Hé, appelle-le Mistgun !
En vrai, c'est Jellal...
Il n'est pas de Fairy Tail... Ça peut nous disqualifier !
En plus, il est en cavale !
Prochain épisode : "Mauvais présage !"
Oh ! Il est opposé à Gérard ?
C'est "Jera" !
Tu l'as fait exprés, hein ?